Tarjumaad iyo Qoraal si kor loogu qaado Waxqabadka Suuqgeynta Video-ga
Raadinta shirkad tarjumaad oo tayo sare leh ayaa laga yaabaa inaysan ahayn waxa ugu horreeya ee aad ka fikirto markaad go'aaminayso dariiqa ugu fiican ee lagu wanaajinayo ololahaaga suuqgeynta fiidyaha, laakiin waa inay noqotaa. Adeegyada duubista fiidyowga ayaa kaa caawin kara inaad kordhiso aragtida iyo la dhexgalka daawadayaasha fiidyahaaga. Waa muhiim in la xasuusto inaad u baahan tahay turjumaad sax ah oo hubi dhammaan shaqada si aad u hubiso tarjumaad tayo leh.
Turjumaada tayada sare leh ee fiidiyowyadu waxay gacan ka geysan kartaa kordhinta muuqaalka ololaha suuqgeynta fiidyaha adiga oo kaa caawinaya inaad ku qiimeyso fiidiyowyadaada la turjumay ee meelaynta sare leh bogga natiijooyinka raadinta, maaha Google oo keliya laakiin xitaa raadinta gudaha YouTube. Adeegyada turjumaada tayada leh ayaa kaa caawin kara kordhinta ololahaaga suuqgeynta fiidyaha iyo joogitaankaaga caalamiga ah ee dhammaan dhinacyada suuqgeynta khadka tooska ah.
YouTube waa degelka labaad ee ugu caansan intarneedka, wax yar uun buu ka dambeeya Google. Caannimada YouTube iyo adeegsigeeda ayaa si weyn u kordhay cudurka faafa ee Covid-19 dartiis. Sida laga soo xigtay Ka Fakar Google, dadku waxay u jeestaan YouTube-ka tirada sii kordheysa si ay u helaan macluumaad badan oo aan xitaa horay uga fikirin. Fiidiyowyada ugu caansan ee hadda ku raaxaysanaya daawashada korodhay waxaa ka mid ah cuntooyinka, DIY (ama samee adiga laftaada) muuqaalada, sida loo yareeyo walbahaarka, barashada internetka, iyo fiidiyowyada jimicsiga guriga.
Fikradahaan suuq-geynta fiidyowga ah waxay u noqon karaan kuwo aad u fiican suuqyada saameeya fiidiyoowga. Weli, marka lagu daro macluumaad dheeraad ah iyo awoodda iyo waxtarka ololaha suuq-geynta fiidyaha YouTube ee guuleysta, kuwani waxay sidoo kale kaa caawin karaan hagaajinta natiijooyinka ololaha suuq-geynta fiidiyowga.
Ololayaasha suuqgeynta fiidyaha ee YouTube ayaa muddo dheer ahaa mid ka mid ah qodobbada ka dambeeya sida dadka internetka ka baaraya ay u go'aamiyaan waxay iibsanayaan ama aysan iibsan doonin. Waxaa jira liis dhamaystiran oo ah tirakoobka suuqgeynta fiidyaha oo laga heli karo bogga Blog HubSpot muujinta isbeddello ballaadhan oo faa'iido leh ee suuqgeynta fiidiyowga, oo ay ku jiraan:
80% suuqleyda waxay u adeegsadaan hantida muuqaalka suuqgeynta warbaahinta bulshada. Fiidiyowga (63%), kaligiis, ayaa sidoo kale dhaafay blogga (60%) adeegsi ahaan hanti suuqgeynta warbaahinta bulshada.
HubSpot
Waa maxay sababta tarjumaadda fiidiyowga iyo qoraalku u shaqeeyaan
Marka la eego dabeecadda aaladaha iyo barnaamijyada tafatirka fiidiyaha casriga ah ee badan, waa wax aad u adag in la codeeyo qoraal-hoosaadyada fiidiyowga oo la iloobo. Inkastoo tani ay tahay xal fudud oo loogu talagalay tafatirka fiidiyowga, maaha mid ka mid ah xalalka ugu fiican ee ololaha suuq-geynta fiidiyowga. Waa maxay sababtu?
Seddex meelood meel howlaha internetka waxaa lagu qaataa daawashada fiidiyowga oo 85% fiidiyowyada Facebook-ga waxaa lagu daawadaa bilaa cod inkastoo dadka aaladaha mobilada ay inta badan daawadaan fiidiyoow badan oo aan cod lahayn.
Hadal heynta
Faylasha leh qoraal-hoosaadyo iyo qoraal-xiran labadaba waxay helayaan aragtiyo iyo is-dhexgal yar. Fiidiyowyo leh qoraal qoraal ah oo xiran ama srt faylalku waxay kordhiyeen aragtiyo, saamiyo, jecel, iyo faallooyin.
Kuwani srt faylalka ka soo duubista fiidyowga waxaa tilmaamaya matoorada raadinta. Tani waxay kordhinaysaa tirada ereyada muhiimka ah ee fiidyowyadaadu si fiican ugu darajo ahaan doonaan, gaar ahaan haddii aad fiidiyowyo badan ku leedahay ololaha suuqgeynta fiidyaha. Tani waxay sidoo kale kordhinaysaa suurtagalnimada in fiidyahaaga lagu arki doono bogga hore ee bogga natiijada mashiinka raadinta iyo fiidiyowyada lagu taliyey ee YouTube.
Adeegyada Turjumaada Fiidiyowga sida Rev waxay kaa caawin kartaa inaad kordhiso ereyada muhiimka ah ee fiidiyowyadaadu ku qoran yihiin luqado badan inta aad danaynayso inaad isticmaasho. Hadda, dhagaystayaal ballaadhan waxay awoodi doonaan inay ku raaxaystaan fiidiyaha, ma aha oo kaliya luqadaada hooyo, isla mar ahaantaana, mar kale kordhinta tirada ereyada muhiimka ah ee fiidiyowgu u darajeyn doono, sii kordhinta muuqaalka iyo isdhexgalka ololaha suuq-geynta fiidiyowga.